прокалывать (I) > проколоть (I)
- прокалывать (I) > проколоть (I)
فعل
............................................................
1. prick
(vt. & n.) خراش سوزن، نقطه، زخم بقدر سرسوزن، جزء کوچک چیزی، هدف، منظور، نقطه نت موسیقی، چیز خراش دهنده (مثل نوک سوزن)، خار، تیغ، نیش، سیخونک، آلت ذکور، راست، شق، خلیدن، با چیز نوک تیز فرو کردن، خراش دادن، با سیخونک به حرکت واداشتن، تحریک کردن، آزردن
............................................................
2. pierce through
............................................................
3. perforate
(vt.) سوراخ کردن، سفتن، منگنه کردن، رسوخ کردن
............................................................
4. pierce
(vt.) خلیدن، سپوختن، سوراخ کردن (بانیزه وچیز نوک تیزی)، سفتن، فرو کردن (نوک خنجر و غیره)، شکافتن، رسوخ کردن
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "прокалывать (I) > проколоть (I)" в других словарях:
ПРОКОЛОТЬ — ПРОКОЛОТЬ, проколю, проколешь, совер. 1. (несовер. прокалывать) что. Коля, протыкая, сделать в чем нибудь сквозное отверстие. Проколоть дыру. || Проткнуть чем нибудь насквозь. Проколоть шляпу булавкой. Проколоть иглой лист бумаги. Проколоть нарыв … Толковый словарь Ушакова
ПРОКОЛОТЬ — ПРОКОЛОТЬ, см. прокалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проколоть — ПРОКОЛОТЬ, олю, олешь; совер., что. Провести какое н. время, коля 1 что н. Весь день проколол дрова. II. ПРОКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., кого (что). Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалываю, прокалываешь. несовер. к проколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЛЫВАТЬ — см. проколоть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проколоть — сов. перех. см. прокалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокалывать — см. проколоть I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
проколоть — I колю/, ко/лешь; проко/лотый; лот, а, о; св. см. тж. прокалывать, прокалываться, прокалывание, прокол, проколка … Словарь многих выражений
проколо́ть — 1) колю, колешь; прич. страд. прош. проколотый, лот, а, о; сов., перех. (несов. прокалывать). 1. Коля, сделать в чем л. сквозное отверстие. Он взял булавку и проколол ей [бабочке] спинку сверху вниз. С. Аксаков, Собирание бабочек. Петя… … Малый академический словарь
ПРОНЯТЬ — У слов однотипного морфологического состава, особенно при наличии в их структуре синонимических морфем, нередко наблюдается внутренняя однородность семантического развития, параллелизм раскрытия их семантического «потенциала». Примером может… … История слов
пробода́ть — 1) ает; прич. страд. прош. прободанный, дан, а, о; сов., перех. Проколоть рогами, бодая. Прободать бок. 2) аю, аешь; несов., перех. устар. Прокалывать, пробивать насквозь, протыкать. Копье рамена прободает, И хлещет кровь из них рекой. Батюшков,… … Малый академический словарь
